To je prièa o tome što bi bilo da su Makiji odluèili preuzeti brod.
È una trama da "e se...", parla di un ammutinamento maquis.
Moramo da prièamo o tome što si napisao.
Dobbiamo parlare di quello che hai scritto.
Samo pogledajte na tu scenu i pokušajte razmisliti o tome što se dogodilo danas.
Guardate questa scena e immaginate le proponioni del disastro...
Uzgred, jesi li razgovarala sa svojom mamom o tome što je Todd rekao da nije rasist?
A ogni modo, hai parlato con tua madre - di Todd che dice di non essere razzista?
Pa, mislim da imam teoriju o tome što se dogaða.
Allora, credo di avere una teoria su quello che sta succedendo.
Razmišljao sam o tome što si rekla.
Ho pensato a quello che hai detto.
Zavisi o tome što æeš uèiniti s novcem.
Dipende da cosa farai con i soldi.
A šta gospoða Stackhouse misli o tome, što joj vampir dolazi u kuæu, i interesuje se za njenu unuku?
La signora Stackhouse come ha preso il fatto di avere un vampiro in casa - e interessato a sua nipote?
Govoreæi o tome, što te je sad odjednom briga za zombije?
A proposito, perche' ti interessi di zombie?
Rekao bih da to ovisi o tome što 'strašno' 'još gore' znaèi.
Suppongo che dipenda da cosa sia il "terribile" e il "anche peggiore".
Ako zna išta o tome što se dogaða, saznaæu to.
Se sa qualcosa riguardo a tutto quello che sta succedendo, lo scopriro'.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Mostriamo loro la persona, non quello hai fatto o non hai fatto, ma chi sei realmente.
Oni govore da znaš ponešto o tome što se dešava kad umreš.
Dicono che sai qualcosa di diverso su quello che accade dopo la morte.
Danas, ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava nakon smrti.
Oggi la gente dice che lui ha nuove informazioni... su quello che succede dopo che si muore.
Pa sam rekao: "Nisi u pravu o tome što se dešava kada umreš. "
Così ho detto, "Ti sbagli su quello che accade dopo la morte."
Danas ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava kad umrete...
"Oggi, la gente dice che lui ha nuove informazioni... "su quello che succede dopo che si muore.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Non voglio essere la ragazza che se ne sta qui ad ascoltare quello che non e' successo tra te e un'idiota.
Razmisli o tome što sam rekao.
Pensa a quello che ho detto.
Mnogo sam razmišIjaIa o tome što ste rekIi ispred muzeja, o psihoIogiji prestupnika.
Ho ripensato a quello che ha detto fuori dal museo, riguardo la psicologia del criminale.
Hoæemo li razgovarati o tome što je s tobom u zadnje vrijeme ili ne?
Hai intenzione di parlare di quello che ti sta succedendo ultimamente, o no?
Ne radi se o tome što želiš.
Non si tratta di quello che volete.
Mislila sam o tome što si rekla ranije, o tome kako si umorna.
Pensavo a quello che hai detto prima, sull'essere stanca.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
E meno male che nessuno di loro si conosceva.
PA, O TOME ŠTO SAM JA VIDELA TVOJ... "PONOS".
Di me che ho visto... la tua "penna".
Da li misliš da on èak zna o tome što se dogodilo mojoj mami?
Lascia perdere. Pensi che almeno sappia... cos'e' successo alla mamma?
A šta vaša žena misli o tome što ubijate ljude u stranim zemljama?
E tu? Come si sente tua moglie... quando vieni in paesi stranieri per uccidere le persone?
Broj dobio sam ovu nagradu jer znam ništa ili dvije o tome što činim, vraga.
No. Ho ricevuto quel premio perché sono bravo nel mio lavoro.
Mislim, ja èak ne... razumem da li znaš sve o tome, o tome što je uradio.
Non so neanche bene... se ti rendi conto di tutto quello che ha fatto, di dove e' riuscito ad arrivare.
Nema ništa iskren o tome što učiniti!
Non c'è nulla di onesto in quello che fai!
Hteli ste pokušati da me uverite, da ste vi i Šelbi bili samo obièni poznanici, i kako ne znate ništa o tome što se dogodilo?
Voleva davvero convincermi che lei e Shelby vi conoscevate solo di vista? Che non aveva idea di cosa stesse succedendo?
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Quindi sa cosa penso del fatto che lo stia gettando in pasto all'opinione pubblica, consigliere.
Nadam se da "obezbjediti meso" ne znaci kako još gajiš sumnje o tome što poslužujem na svom stolu.
Spero che l'aver fornito il pesce non significhi che hai ancora dubbi riguardo a cosa servo a tavola.
Još uvijek brinuti o tome što vaši prijatelji misle?
Ti preoccupi ancora di quello che pensano le tue amiche?
Još jedna stvar - vi znate više o tome što se događa na više od ostalih sam dobio.
Un'ultima cosa... lei conosce quello che sta succedendo molto più di chiunque altro.
Hoæeš da prièaš o tome što se desilo u banci?
Vuoi parlare di ciò che è successo alla banca?
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Perché sei arrabbiata? Sono arrabbiata perché mi hai spifferato ciò che Leonard ha fatto nel Mare del Nord, e sono arrabbiata per averlo dovuto tenere nascosto a Penny per più di due anni!
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Prima che i nostri fossero catturati dissero di aver visto ciò che chiamiamo anomalie iperspettrali.
Vidi, moramo da razgovaramo o tome što se desilo.
Senti, dobbiamo parlare... di ciò che è successo.
Misli o tome što se dogodilo.
Pensa a ciò che è successo.
... nešto više o tome što ti nisi.
... Un po' più su di te non è chi sei.
Razmislite o tome što sam rekao.
Pensate a ciò che vi ho detto.
Dakle, poenta je da više podataka ne samo što nam omogućava da vidimo više, više o tome što posmatramo.
Qui il punto è che più dati non ci fanno semplicemente vedere di più, ma di più della stessa cosa che stiamo osservando.
Lokalne novine su počele da pišu o tome, što je bilo sjajno, a potom je i "Gardijan" pisao o tome: "Zloglasne barake se pretvaraju u galerije na otvorenom."
I giornali locali hanno iniziato a parlarne, ed era fantastico, poi The Guardian ci dedicò un articolo: "Famigerata favela diventa una galleria d'arte all'aria aperta".
Počela sam da upoznajem njega i njegove prijatelje i porodicu, i pitala sam ga šta misli o tome što pišem o njegovom životu za moj diplomski.
Iniziai a conoscerlo, lui, i suoi amici, la sua famiglia, e gli chiesi cosa ne pensava se avessi scritto della sua vita per la mia tesi al college.
2.7221097946167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di cosa faremo una volta tornati. 